1 00:00:03,140 --> 00:00:04,879 (Sung Hoon) 2 00:00:06,009 --> 00:00:08,150 (Jung Yu Min) 3 00:00:09,380 --> 00:00:11,519 (Kang Shin Hyo, Jin Ji Hee) 4 00:00:12,679 --> 00:00:14,890 (Lee Min Young, Jeon No Min) 5 00:00:15,949 --> 00:00:18,058 (Lee Mi Sook, Kim Eung Soo) 6 00:00:18,059 --> 00:00:19,088 (Oh Seung Yun, Do Yu) 7 00:00:19,089 --> 00:00:20,089 (Ban Hyo Jung, Jin Hee Kyung, Lee Byeong Jun) 8 00:00:20,089 --> 00:00:21,089 (Kim Ye Ryeong, Lee Myung Hun, Oh Hani) 9 00:00:21,089 --> 00:00:22,489 (Lee Da Hae, Song Sui, Lee Won Hee) 10 00:00:27,570 --> 00:00:29,828 (Venganza del matrimonio perfecto) 11 00:00:29,829 --> 00:00:30,838 (Patrocinadores de producción) 12 00:00:30,839 --> 00:00:31,839 (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, KOCCA) 13 00:00:31,840 --> 00:00:32,840 (Todos los personajes, lugares, organizaciones, incidentes, ) 14 00:00:32,841 --> 00:00:33,938 (y las religiones en este los dramas son ficticios.) 15 00:00:33,939 --> 00:00:36,385 (El personal garantizó la seguridad de los niños actores en el rodaje de este drama.) 16 00:00:36,409 --> 00:00:37,849 (XV Asamblea General Extraordinaria) 17 00:00:42,065 --> 00:00:44,676 ¿Por qué necesitas la llave para ¿El trastero del sótano? 18 00:00:45,536 --> 00:00:47,546 Siempre estuvo aquí. 19 00:00:47,705 --> 00:00:48,775 ¿Dónde está? 20 00:00:50,546 --> 00:00:51,576 Es... 21 00:00:52,616 --> 00:00:55,484 Dijeron que lo iban a cerrar. Es inútil. 22 00:00:55,485 --> 00:00:59,085 Siempre se usó para almacenar cosas inútiles. 23 00:01:07,796 --> 00:01:09,466 Entrega la llave. 24 00:01:09,966 --> 00:01:13,496 Me dijeron que mantuviera a todos fuera del sótano. 25 00:01:15,136 --> 00:01:16,765 Saliste por un momento. 26 00:01:16,906 --> 00:01:19,035 Bajé allí mientras tú estabas afuera. 27 00:01:29,645 --> 00:01:31,056 Señor, ¿se encuentra bien? 28 00:01:34,086 --> 00:01:35,825 Por razones de tiempo, tomaremos eso... 29 00:01:35,826 --> 00:01:36,906 - la votación ha... - ¡Suéltalo! 30 00:02:11,295 --> 00:02:13,766 No sé si mi hijo estuvo de acuerdo. 31 00:02:14,795 --> 00:02:17,535 Pero como accionista clave, No puedo aceptar esto. 32 00:02:18,766 --> 00:02:19,795 Abuelo. 33 00:02:20,866 --> 00:02:22,866 ¡Suéltala de inmediato! 34 00:02:25,505 --> 00:02:26,906 Padre, ¿qué haces aquí? 35 00:02:32,075 --> 00:02:33,375 Sr. Kim, ¿fue usted? 36 00:02:39,986 --> 00:02:41,754 Padre, ya no tienes derecho... 37 00:02:41,755 --> 00:02:43,956 inmiscuirse en la gestión de la empresa. 38 00:02:44,656 --> 00:02:46,955 Si alguien perturba esta reunión, 39 00:02:46,956 --> 00:02:49,565 - llamaremos a la policía... - ¿Por qué dices que no tengo derechos? 40 00:02:49,725 --> 00:02:52,896 Oh, ¿porque me estoy volviendo senil? 41 00:02:54,565 --> 00:02:57,505 ¡Me hiciste parecer senil! 42 00:02:57,706 --> 00:02:59,974 - ¿Ella lo manipuló? - ¿Entonces no se está volviendo senil? 43 00:02:59,975 --> 00:03:01,374 - ¿Qué está pasando? - Bondad. 44 00:03:01,375 --> 00:03:02,935 - ¿Qué está diciendo? - ¿Lo que está sucediendo? 45 00:03:04,116 --> 00:03:05,276 No, no lo hice. 46 00:03:06,415 --> 00:03:07,884 Hay evidencia, 47 00:03:07,885 --> 00:03:09,985 y el tribunal ya comprobó todo. 48 00:03:09,986 --> 00:03:11,086 ¿Lo verificaron? 49 00:03:12,616 --> 00:03:14,354 Falsificaste el certificado médico. 50 00:03:14,355 --> 00:03:15,926 ¿Qué hay que verificar? 51 00:03:19,526 --> 00:03:20,695 Damas y caballeros. 52 00:03:22,665 --> 00:03:24,135 Yo, Han Woon Jae, 53 00:03:25,095 --> 00:03:27,936 será examinado adecuadamente pronto por un psiquiatra. 54 00:03:28,635 --> 00:03:32,374 Después de eso, conseguiré el tutela cancelada. 55 00:03:32,375 --> 00:03:34,505 Entonces, puedo recuperar todas mis acciones. 56 00:03:36,176 --> 00:03:37,616 Señor. 57 00:03:37,945 --> 00:03:41,285 ¿Estás diciendo que vendrás? ¿Regresar y dirigir la empresa? 58 00:03:43,986 --> 00:03:47,455 Bueno... No, no es eso. 59 00:03:47,456 --> 00:03:48,526 ¿Perdóneme? 60 00:03:50,625 --> 00:03:52,325 Todas mis acciones en la empresa... 61 00:04:01,105 --> 00:04:04,735 será transferido a mi nieta mayor. 62 00:04:04,736 --> 00:04:05,776 ¿Qué? 63 00:04:08,075 --> 00:04:09,475 ¿Qué está pasando? 64 00:04:14,086 --> 00:04:16,086 - Eso lo cambia todo. - ¿Qué pasará ahora? 65 00:04:25,425 --> 00:04:26,825 Alguien te ha estado llamando sin parar. 66 00:04:39,576 --> 00:04:41,446 (Sra. Oh) 67 00:04:45,345 --> 00:04:47,515 Sí, señora Oh. ¿Por qué llamaste? 68 00:04:47,516 --> 00:04:48,985 Sra. Han, tenemos un problema. 69 00:04:49,086 --> 00:04:50,656 En la junta general de accionistas... 70 00:04:54,256 --> 00:04:56,886 Entonces tendrás tu nieta dirige la empresa? 71 00:04:58,355 --> 00:05:01,094 Pero ella nunca ha trabajado en la empresa antes. 72 00:05:01,095 --> 00:05:02,325 Eso no será ideal. 73 00:05:02,326 --> 00:05:04,196 ¿Puedo decir algo también? 74 00:05:14,245 --> 00:05:16,905 Damas y caballeros, ¿por qué suponen... 75 00:05:16,906 --> 00:05:19,315 participaría en la gestión de la empresa sólo porque... 76 00:05:19,316 --> 00:05:21,615 soy un miembro de la familia y tener muchas acciones? 77 00:05:23,646 --> 00:05:26,054 He visto a la familia avaricia e incompetencia... 78 00:05:26,055 --> 00:05:28,725 causando estragos en la empresa, 79 00:05:29,785 --> 00:05:32,826 y no tengo ningún interés en repetir tal error. 80 00:05:33,126 --> 00:05:36,924 Así que planeo hablar con el tablero para aprender... 81 00:05:36,925 --> 00:05:38,695 sobre la actualidad de la empresa situación en detalle. 82 00:05:38,696 --> 00:05:40,765 Luego, discutiré el asunto. con el departamento de planificación... 83 00:05:40,766 --> 00:05:43,975 y contratar una gerencia especialista para ejecutar Hanul. 84 00:05:48,605 --> 00:05:50,276 ¿El departamento de planificación? 85 00:05:51,016 --> 00:05:53,245 - ¿Un especialista en gestión? - ¿Qué está pasando? 86 00:05:53,845 --> 00:05:55,744 ¿Cómo podríamos creerte? 87 00:05:55,745 --> 00:05:58,185 Puede vender fácilmente sus acciones. 88 00:05:59,415 --> 00:06:02,526 Para preguntar a nuestros sabios accionistas por su comprensión, 89 00:06:02,826 --> 00:06:04,626 al menos debes ser razonable. 90 00:06:04,925 --> 00:06:08,165 Estoy de acuerdo con la opinión de la Sra. Han Yi Ju. 91 00:06:11,636 --> 00:06:14,966 Debería haberme presentado primero. Soy Lee Ji Won. 92 00:06:15,066 --> 00:06:18,805 un accionista que ha estado estrechamente observando a Hanul durante años. 93 00:06:20,745 --> 00:06:22,045 La Sra. Lee Jeong Hye y yo... 94 00:06:22,805 --> 00:06:25,175 no están exactamente en buenos términos. 95 00:06:27,485 --> 00:06:28,985 ¿Lee Ji Won? 96 00:06:31,716 --> 00:06:35,586 Yi Ju, ¿no es ella...? 97 00:06:36,756 --> 00:06:38,755 Lamento no poder decírtelo con anticipación. 98 00:06:38,756 --> 00:06:40,196 Ella está viva. 99 00:06:41,066 --> 00:06:44,095 Gracias a dios. Estoy realmente feliz. 100 00:06:46,365 --> 00:06:48,206 Los accionistas a largo plazo quienes están aquí ahora... 101 00:06:48,506 --> 00:06:51,136 Debe conocer muy bien al presidente Han Woon Jae. 102 00:06:51,506 --> 00:06:53,226 ¿Creen todos que algo anda mal...? 103 00:06:53,605 --> 00:06:56,845 con el presidente Han, tal como lo hizo la Sra. ¿Lee Jeong Hye está insistiendo? 104 00:06:59,615 --> 00:07:00,685 Abuelo. 105 00:07:04,355 --> 00:07:05,386 Es verdad... 106 00:07:06,516 --> 00:07:08,555 que tengo muchos problemas. 107 00:07:09,086 --> 00:07:10,586 Mirando hacia atrás ahora, 108 00:07:10,696 --> 00:07:13,555 Me doy cuenta de que hice muchas cosas malas... 109 00:07:15,595 --> 00:07:16,766 y eso... 110 00:07:17,595 --> 00:07:20,706 Hice sufrir a mucha gente solo para satisfacer mi codicia egoísta. 111 00:07:21,235 --> 00:07:23,636 Ahora que tengo esta edad, puedo verlo. 112 00:07:25,576 --> 00:07:27,345 Antes de que sea demasiado tarde, deseo arrepentirme... 113 00:07:28,105 --> 00:07:31,115 y asegúrate de que todo salga volver a ser como debería ser. 114 00:07:31,475 --> 00:07:32,675 Me da vergüenza decir esto, 115 00:07:35,485 --> 00:07:36,545 pero por favor... 116 00:07:38,516 --> 00:07:39,685 Confía en mí sólo por esta vez. 117 00:07:45,925 --> 00:07:47,425 ¡Bienvenido de nuevo, señor! 118 00:07:48,266 --> 00:07:49,825 ¡Te apoyamos! 119 00:07:49,826 --> 00:07:52,266 - ¡Bienvenido de nuevo! - Es bueno tenerte de vuelta. 120 00:07:53,966 --> 00:07:55,706 ¡Bienvenido de nuevo, señor! 121 00:07:57,535 --> 00:08:01,376 - Señor. - Dios mío, gracias. 122 00:08:04,146 --> 00:08:05,475 ¿Señorita Lee? 123 00:08:07,985 --> 00:08:09,185 ¿No deberíamos detenerla? 124 00:08:10,115 --> 00:08:11,115 Déjala en paz. 125 00:08:11,756 --> 00:08:13,156 Sabemos hacia dónde se dirige. 126 00:08:30,636 --> 00:08:31,935 Yi Ju, dijiste... 127 00:08:32,805 --> 00:08:35,846 Debería haber sido honesto desde el principio. 128 00:08:39,116 --> 00:08:40,246 Tienes razón. 129 00:08:41,846 --> 00:08:43,185 Cualquiera que sea el caso, 130 00:08:44,185 --> 00:08:46,715 fue mi culpa por acercándose y mintiéndote... 131 00:08:48,256 --> 00:08:49,425 para ganar tu favor. 132 00:08:51,256 --> 00:08:53,425 Una vez que terminaste culpándome y condenándome, 133 00:08:55,026 --> 00:08:57,596 Entonces debería haber intentado ganarme tu favor. 134 00:09:01,266 --> 00:09:02,665 Cualquier momento servirá. 135 00:09:04,035 --> 00:09:05,935 Cuando estés listo para escucharme, 136 00:09:07,445 --> 00:09:08,476 reúnete conmigo. 137 00:09:10,746 --> 00:09:11,746 Esperaré. 138 00:09:19,856 --> 00:09:20,955 Mi Yi Ju. 139 00:09:22,256 --> 00:09:23,386 Por favor cuídala. 140 00:09:25,896 --> 00:09:26,896 Lo haré. 141 00:09:49,315 --> 00:09:51,596 (Perfil de ADN de Han Yi Ju. Coincidencia paterna: 99,999 por ciento) 142 00:09:58,596 --> 00:09:59,596 Cariño. 143 00:10:01,526 --> 00:10:04,335 Hay un gran problema con la empresa. 144 00:10:04,935 --> 00:10:07,505 - ¿Qué? - En la junta de accionistas, 145 00:10:07,506 --> 00:10:09,606 Tu padre dijo que te daría... 146 00:10:09,766 --> 00:10:11,935 todas sus acciones a Yi Ju. 147 00:10:13,106 --> 00:10:14,945 ¿Sabes lo que añadió Yi Ju? 148 00:10:15,705 --> 00:10:18,045 Que ella no quiere la compañía. 149 00:10:18,646 --> 00:10:20,715 Contratará a un especialista en gestión. 150 00:10:22,945 --> 00:10:26,256 ¿Qué derecho tiene ella a decir eso sobre su puesto? 151 00:10:26,315 --> 00:10:27,315 Bien. 152 00:10:28,055 --> 00:10:30,356 No te detuviste ante nada para quitarme eso. 153 00:10:31,325 --> 00:10:33,725 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 154 00:10:33,726 --> 00:10:35,766 ¿Pensaste que no lo sabía? ¿Qué estabas tramando? 155 00:10:56,045 --> 00:10:58,116 Bienvenido, señor. Y usted también, señora Han. 156 00:10:58,986 --> 00:11:00,414 ¿Quién eres? 157 00:11:00,415 --> 00:11:01,925 Ha pasado mucho tiempo. 158 00:11:02,126 --> 00:11:03,626 ¿No me reconoces? 159 00:11:03,886 --> 00:11:05,396 Me preguntaba... 160 00:11:05,756 --> 00:11:08,425 si tu vida hubiera mejorado después de que me echaste. 161 00:11:08,665 --> 00:11:10,026 Veo que no. 162 00:11:10,896 --> 00:11:12,996 Por qué... ustedes. 163 00:11:15,406 --> 00:11:17,406 - Sr. Choi. - Sí, señor. 164 00:11:17,575 --> 00:11:20,074 ¿Cuál fue el primer artículo? en la agenda de la reunión de hoy? 165 00:11:20,075 --> 00:11:22,276 Se trataba de su despido, señor. 166 00:11:23,675 --> 00:11:24,944 Y el segundo... 167 00:11:24,945 --> 00:11:27,214 era de Lee Jeong Hye ¿Ascenso a presidenta? 168 00:11:27,215 --> 00:11:28,285 Sí. 169 00:11:28,646 --> 00:11:31,386 Todo fue gracias a Yi Ju. 170 00:11:31,616 --> 00:11:33,115 no estabas bien, 171 00:11:33,116 --> 00:11:36,324 y tenía que hacer algo antes Yi Ju se hizo cargo de Hanul para... 172 00:11:36,325 --> 00:11:38,126 Eso es mejor a que tú te hagas cargo. 173 00:11:38,425 --> 00:11:39,856 Yi Ju es mi sangre. 174 00:11:40,325 --> 00:11:42,496 Eso es mentira. 175 00:11:42,866 --> 00:11:45,035 ¡Yi Ju te dio un informe falso! 176 00:11:46,665 --> 00:11:49,335 Esto no es de ella. yo tenia Nuestro ADN fue probado yo mismo. 177 00:11:50,935 --> 00:11:51,935 ¿Qué? 178 00:11:51,976 --> 00:11:53,034 ¿No lo entiendes? 179 00:11:53,035 --> 00:11:55,276 Yi Ju es mi hija biológica. 180 00:11:57,476 --> 00:11:58,476 Papá. 181 00:11:59,846 --> 00:12:01,045 ¿De qué estás hablando? 182 00:12:03,915 --> 00:12:06,184 ¿Qué está pasando aquí? 183 00:12:06,185 --> 00:12:07,415 ¿Es esto una broma? 184 00:12:08,656 --> 00:12:10,256 No tiene sentido. 185 00:12:11,055 --> 00:12:13,294 - ¿Cómo pudo Yi Ju...? - ¿Por qué es una tontería? 186 00:12:13,295 --> 00:12:15,896 - ¿Qué? - ¿Crees que esto es un juego? 187 00:12:16,226 --> 00:12:17,266 ¿Tú? 188 00:12:17,665 --> 00:12:19,465 El hecho de que Yi Ju fuera La hija de Jin Woong. 189 00:12:19,535 --> 00:12:20,935 ¿Hace cuánto lo sabes? 190 00:12:23,366 --> 00:12:25,236 No lo sabía. 191 00:12:25,675 --> 00:12:27,674 Si hubiera sabido que Jin Woong tenía otro hijo, 192 00:12:27,675 --> 00:12:28,976 Algo habría hecho. 193 00:12:30,075 --> 00:12:31,246 Eso también se aplica a ti. 194 00:12:31,346 --> 00:12:32,846 ¿Por qué actúas con tanta rectitud? 195 00:12:33,315 --> 00:12:34,845 ¿Estás orgulloso de tener ¿Un hijo ilegítimo? 196 00:12:34,846 --> 00:12:36,685 - ¿Qué? - Jeong Hye, eres igual de malo. 197 00:12:36,815 --> 00:12:39,584 ¡Te casaste con Jin Woong después de tener a Yu Ra! 198 00:12:39,585 --> 00:12:41,126 Eso es diferente. 199 00:12:41,185 --> 00:12:43,424 Yu Ra es el verdadero hijo de Jin Woong. 200 00:12:43,425 --> 00:12:45,526 ¡Y Yi Ju es falso! 201 00:12:54,435 --> 00:12:55,435 Sal ahora mismo. 202 00:12:58,305 --> 00:12:59,305 Miel. 203 00:13:00,106 --> 00:13:01,475 Escúchame. 204 00:13:01,476 --> 00:13:03,044 - ¡Señor Choi, sáquela de aquí! - Sí, señor. 205 00:13:03,045 --> 00:13:04,646 Miel. 206 00:13:05,016 --> 00:13:06,875 ¡Miel! 207 00:13:06,876 --> 00:13:09,115 - Mamá. - ¡Yu Ra! 208 00:13:09,116 --> 00:13:11,355 - Quédate donde estás, Yu Ra. -Yu Ra. 209 00:13:11,356 --> 00:13:12,785 Vete ahora y te repudiaré. 210 00:13:17,055 --> 00:13:18,356 - ¡Yu Ra! - Mamá. 211 00:13:18,555 --> 00:13:19,555 ¡Yu Ra! 212 00:13:26,236 --> 00:13:27,435 Esperar. 213 00:13:44,955 --> 00:13:47,085 Qué vergüenza. 214 00:13:52,896 --> 00:13:54,366 ¿Te sientes mejor ahora? 215 00:13:55,126 --> 00:13:56,965 ¿Por hacerme esto? 216 00:13:57,065 --> 00:13:59,965 ¿Por qué intentaste matarnos? 217 00:14:00,396 --> 00:14:01,665 ¿Estabas tan ansioso...? 218 00:14:02,136 --> 00:14:04,476 ¿No pudiste conquistar a mi padre? 219 00:14:05,006 --> 00:14:07,006 ¿Es por eso que lo intentaste? ¿Matarnos a mi madre y a mí? 220 00:14:20,815 --> 00:14:21,825 ¿Qué? 221 00:14:24,496 --> 00:14:25,896 ¿Hice qué? 222 00:14:26,825 --> 00:14:28,825 Esto es increíble. 223 00:14:29,825 --> 00:14:32,596 ¿Estás diciendo que soy un asesino ahora? 224 00:14:34,805 --> 00:14:36,065 ¿Puedes probar...? 225 00:14:37,236 --> 00:14:38,506 ¿Qué hice? 226 00:14:40,075 --> 00:14:41,346 Lo encontraré. 227 00:14:43,476 --> 00:14:45,045 Padre acaba de echarte. 228 00:14:45,415 --> 00:14:47,445 Supongo que todavía siente algo por ti. 229 00:14:48,386 --> 00:14:49,746 Pero yo no. 230 00:14:50,585 --> 00:14:52,256 Al menos debería enviarte a prisión. 231 00:14:53,486 --> 00:14:54,486 ¿En realidad? 232 00:14:57,156 --> 00:14:59,356 Haz lo que quieras. 233 00:15:42,305 --> 00:15:44,906 Lo siento, señora. ¿tú ¿Tienes otra tarjeta de crédito? 234 00:15:51,346 --> 00:15:52,516 (Por favor pase la tarjeta.) 235 00:15:54,075 --> 00:15:55,085 (Negado) 236 00:15:56,285 --> 00:15:58,016 ¿Tienes otro? 237 00:16:06,526 --> 00:16:09,626 Son tarjetas de empresa. hay De ninguna manera no funcionarán. 238 00:16:09,866 --> 00:16:10,925 (Negado) 239 00:16:12,136 --> 00:16:13,396 Inténtalo de nuevo. 240 00:16:35,925 --> 00:16:37,656 ¿Qué te trae a mi humilde lugar? 241 00:16:38,626 --> 00:16:41,626 Quédate afuera por unas horas. para poder secar mi ropa. 242 00:16:42,695 --> 00:16:46,295 Bondad. ¿Estás seguro de que ¿Puedes pagarme a esta tarifa? 243 00:17:01,585 --> 00:17:03,346 Todo ese alboroto por las monedas tontas. 244 00:17:16,126 --> 00:17:17,225 Es la habitación 302. 245 00:17:18,935 --> 00:17:19,935 Dios mío. 246 00:17:21,665 --> 00:17:24,675 ¿Cómo hizo el poderoso Lee? ¿Jeong Hye terminó así? 247 00:17:42,086 --> 00:17:44,185 ¿Cómo supiste que ella había venido aquí? 248 00:17:46,455 --> 00:17:49,725 Eres el único que ella reunirse en ese lamentable estado. 249 00:17:51,636 --> 00:17:53,265 Ella me prometió 300.000 dólares... 250 00:17:53,665 --> 00:17:55,606 si matara a un tal Han Yi Ju. 251 00:18:08,245 --> 00:18:09,515 ¿Cuánto me darás? 252 00:18:17,886 --> 00:18:19,056 Vaya, una escucha telefónica. 253 00:18:22,326 --> 00:18:23,525 Es tu avance. 254 00:18:23,925 --> 00:18:25,485 Si consigues alguna información interesante, 255 00:18:26,695 --> 00:18:29,336 te daré el doble cantidad que ella te prometió. 256 00:18:34,106 --> 00:18:35,146 Gracias. 257 00:18:53,596 --> 00:18:55,626 - ¿Qué es? - Si ayunas cuando estás enojado... 258 00:18:58,336 --> 00:18:59,536 Sólo tu cuerpo sufrirá. 259 00:19:37,906 --> 00:19:39,704 No puedo creer que Ji Won estuviera vivo. 260 00:19:39,705 --> 00:19:41,175 Parecía sana. 261 00:19:41,406 --> 00:19:43,745 Creo que ya conoció a Yi Ju. 262 00:19:44,205 --> 00:19:47,245 También deberíamos reunirnos con ella. para pedirle perdón. 263 00:19:48,586 --> 00:19:50,586 ¿Cómo puedo conocer a Ji Won? 264 00:19:50,985 --> 00:19:52,286 Sería demasiado descarado. 265 00:19:52,515 --> 00:19:53,856 Lo siento, Jin Woong. 266 00:19:54,886 --> 00:19:56,626 Todo esto es por mi culpa. 267 00:19:57,525 --> 00:19:59,896 - Si no hubiera estado en tu contra... - No digas eso. 268 00:20:00,725 --> 00:20:02,465 La culpa la tengo yo por no reconocer... 269 00:20:02,925 --> 00:20:04,366 mi hija que estaba a mi lado. 270 00:20:05,796 --> 00:20:07,935 Padre. Para decir la verdad, 271 00:20:09,205 --> 00:20:12,275 Pensé que Yi Ju se parecía conmigo más que Yu Ra. 272 00:20:13,675 --> 00:20:15,305 Pero eso lo despreciaba aún más. 273 00:20:15,306 --> 00:20:16,806 Así que me alejé de ella. 274 00:20:17,346 --> 00:20:18,914 Odiaba que este niño se pareciera a mí... 275 00:20:18,915 --> 00:20:20,515 a pesar de sus antecedentes desconocidos. 276 00:20:23,015 --> 00:20:25,415 ¿Cómo puede gustarle a un tonto tan terrible? ¿Le pido perdón? 277 00:20:55,945 --> 00:20:57,146 Dios mío. 278 00:20:58,046 --> 00:21:00,485 ¿Qué diablos pasó? Bondad. 279 00:21:00,685 --> 00:21:03,725 Entonces, ¿el presidente Han es su padre biológico? 280 00:21:03,886 --> 00:21:05,424 Yi Ju, ¿estarás bien? 281 00:21:05,425 --> 00:21:06,856 Jeong Hye no se quedará quieto. 282 00:21:07,025 --> 00:21:09,066 Ella es la que envenenó tu comida. 283 00:21:09,126 --> 00:21:11,464 ¿Qué quieres decir? ¿Envenenado qué? 284 00:21:11,465 --> 00:21:13,536 Bueno, ella hizo eso cuando Yi Ju era pequeña. 285 00:21:14,066 --> 00:21:16,805 ¿Qué clase de rencor tiene ¿Tiene ella contra Yi Ju? 286 00:21:16,806 --> 00:21:19,305 Entonces, ¿qué harás con ellos? 287 00:21:19,306 --> 00:21:21,945 ¿Puedes aceptar a tu padre? 288 00:21:23,745 --> 00:21:25,046 No estoy seguro todavía. 289 00:21:26,175 --> 00:21:28,385 Sin embargo, estaré involucrado en los asuntos de la empresa. 290 00:21:28,386 --> 00:21:30,915 ¿La empresa? ¿Te refieres a Hanul? 291 00:21:31,985 --> 00:21:35,656 Mi abuelo decidió transferirme sus acciones. 292 00:21:35,985 --> 00:21:37,455 ¿El presidente Han Woon Jae lo hizo? 293 00:21:38,495 --> 00:21:42,225 Por lo que recuerdo, es un accionista importante. 294 00:21:42,396 --> 00:21:43,665 La gestión... 295 00:21:44,326 --> 00:21:46,535 quedará en manos de un profesional. 296 00:21:46,536 --> 00:21:49,835 Por profesional te refieres ¿Alguien fuera de tu familia? 297 00:21:49,836 --> 00:21:52,735 Así es. todo eso le pasó a mi familia... 298 00:21:53,036 --> 00:21:55,876 surgió de cada uno avaricia por poseer la empresa. 299 00:21:56,376 --> 00:21:59,116 No es obligatorio que el La empresa debe ser dirigida por una familia. 300 00:22:03,985 --> 00:22:06,014 Lo siento, no lo quise decir de esa manera... 301 00:22:06,015 --> 00:22:08,425 No. Tienes razón. 302 00:22:08,886 --> 00:22:10,626 Dirigir una empresa... 303 00:22:11,126 --> 00:22:13,126 debe dejarse en manos de persona más competente. 304 00:22:14,195 --> 00:22:16,896 Yi Ju, veo tu potencial para grandes cosas. 305 00:22:17,225 --> 00:22:19,566 A pesar de todas las dificultades que enfrentaste, 306 00:22:19,665 --> 00:22:22,066 has resultado ser una gran persona. 307 00:22:44,126 --> 00:22:47,255 ¿Qué? "No es obligatorio que el ¿La empresa debería ser dirigida por una familia? 308 00:22:49,195 --> 00:22:50,925 ¿Cómo se atreve? 309 00:22:53,396 --> 00:22:54,435 (Han Yu Ra) 310 00:22:59,406 --> 00:23:00,406 (Han Yu Ra) 311 00:23:06,576 --> 00:23:07,576 (Director de Finanzas) 312 00:23:11,856 --> 00:23:13,856 Sí, este es Seo Jung Wook. 313 00:23:13,985 --> 00:23:15,025 Vicepresidente Seo. 314 00:23:15,255 --> 00:23:17,224 He investigado las actividades... 315 00:23:17,225 --> 00:23:19,096 de los directores generales de la filiales, como usted preguntó. 316 00:23:19,296 --> 00:23:21,825 Por ahora, sus esposas han actuado primero... 317 00:23:21,826 --> 00:23:24,365 y se acercó a la señora Cha Yeon Hwa. 318 00:23:24,366 --> 00:23:27,036 - ¿Conocieron a mamá? - Sí, ellos... 319 00:23:27,296 --> 00:23:30,504 Señora, ¿cómo está el presidente Lee? 320 00:23:30,505 --> 00:23:33,036 Me quedé muy sorprendida cuando escuché que se desmayó. 321 00:23:36,005 --> 00:23:37,275 Ella está mucho mejor ahora. 322 00:23:37,975 --> 00:23:39,345 Gracias por tu preocupación. 323 00:23:39,346 --> 00:23:40,675 Es bueno escuchar eso. 324 00:23:41,985 --> 00:23:44,245 Pero ella está envejeciendo. 325 00:23:46,586 --> 00:23:48,925 Bueno, ¿hay algo? ¿Más quieres saber? 326 00:23:50,185 --> 00:23:51,656 Deberíamos estar al tanto. 327 00:23:52,525 --> 00:23:54,395 Acerca del presidente Seo Young Kyun... 328 00:23:54,396 --> 00:23:56,565 ¿Cuál de sus dos hijos...? 329 00:23:56,566 --> 00:23:58,366 ¿Está considerando como su sucesor? 330 00:24:01,136 --> 00:24:02,235 Bueno... 331 00:24:03,836 --> 00:24:05,475 También lo hemos estado pesando. 332 00:24:05,975 --> 00:24:08,274 Estamos tratando de ver quién realmente tiene el talento... 333 00:24:08,275 --> 00:24:10,205 para liderar el Grupo Taeja. 334 00:24:11,205 --> 00:24:13,015 - Es que... - ¿Solo eso? 335 00:24:13,616 --> 00:24:15,086 Tendremos una discusión profunda. 336 00:24:15,786 --> 00:24:18,045 A mi marido y a mí nos gustaría estar en la misma página... 337 00:24:18,046 --> 00:24:20,356 y mantener al mismo niño. 338 00:24:21,485 --> 00:24:23,025 ¿Es esa respuesta lo suficientemente buena? 339 00:24:24,626 --> 00:24:26,025 Sí, seguro... 340 00:24:29,366 --> 00:24:31,625 Aunque ella no lo mencionó explícitamente, 341 00:24:31,626 --> 00:24:33,335 Estoy seguro de que Madame Cha... 342 00:24:33,336 --> 00:24:34,566 Todo el mundo lo sabe. 343 00:24:35,306 --> 00:24:37,405 Seo Do Guk es su hijo biológico. 344 00:24:37,406 --> 00:24:40,135 ¿Por qué no tienes un conversación con tu padre? 345 00:24:40,136 --> 00:24:41,975 "Soy tu hijo, después de todo." 346 00:24:42,876 --> 00:24:44,146 ¿Debería suplicar así? 347 00:24:45,275 --> 00:24:46,346 ¿No crees...? 348 00:24:46,646 --> 00:24:48,386 ¿Mi rival puede usar la misma táctica? 349 00:24:48,715 --> 00:24:50,546 Necesitamos un nuevo plan. 350 00:24:51,086 --> 00:24:52,415 Uno que es completamente nuevo. 351 00:24:59,326 --> 00:25:02,366 ¿Por qué no pude localizarte? Te llamé numerosas veces. 352 00:25:02,965 --> 00:25:04,126 He estado ocupado. 353 00:25:06,536 --> 00:25:07,836 Bien. ¿De qué se trata esto? 354 00:25:08,066 --> 00:25:10,935 Han Yi Ju era el verdadero ¿Hija del presidente Han? 355 00:25:11,975 --> 00:25:14,235 A mi padre le hicieron una prueba de paternidad. 356 00:25:16,005 --> 00:25:18,546 ¿Pero no es eso prácticamente una estafa? 357 00:25:20,715 --> 00:25:25,015 El pelo o las uñas son suficientes para realizar las pruebas de paternidad. 358 00:25:25,316 --> 00:25:27,396 Sólo se necesita un día para Los resultados también saldrán. 359 00:25:28,626 --> 00:25:31,525 ¿Cómo sabes eso, Jung Wook? 360 00:25:34,995 --> 00:25:38,326 Hice la prueba de paternidad entre mi padre y Seo Do Guk. 361 00:25:41,866 --> 00:25:42,935 De todos modos, 362 00:25:43,705 --> 00:25:46,336 Ahora perderás más terreno, Yu Ra. 363 00:25:46,836 --> 00:25:49,744 Quizás sus lugares hayan sido cambiados. 364 00:25:49,745 --> 00:25:51,674 ¿Nuestros lugares podrían cambiarse? 365 00:25:51,675 --> 00:25:52,675 Yu Ra. 366 00:25:53,015 --> 00:25:54,674 Nunca has sentido... 367 00:25:54,675 --> 00:25:56,875 como si estuvieras viviendo en la casa de otra persona, ¿correcto? 368 00:25:56,985 --> 00:25:58,015 Pero lo tengo. 369 00:25:58,215 --> 00:26:01,786 Si alguien en esa posición consigue reconocido como parte de la familia, 370 00:26:02,326 --> 00:26:05,195 esa persona hará lo que sea se necesita para mantener esa posición. 371 00:26:10,396 --> 00:26:13,935 Entonces ¿qué debo hacer? 372 00:26:17,066 --> 00:26:18,306 Han Yi Ju... 373 00:26:18,836 --> 00:26:21,606 Mi mamá fue expulsada de la casa y mi papá de su lado. 374 00:26:21,945 --> 00:26:23,376 ¿Qué tengo que hacer? 375 00:26:23,646 --> 00:26:25,076 ¿Qué necesitas que haga? 376 00:26:35,485 --> 00:26:38,425 - ¿Qué estás haciendo? - Estoy ordenando mis cuadros. 377 00:26:39,896 --> 00:26:42,625 voy a dejar de dibujar asi cuadros tristes de ahora en adelante. 378 00:26:42,626 --> 00:26:43,896 Pero no los tires. 379 00:26:44,626 --> 00:26:47,596 - ¿Por qué no? - Porque me gustan tus cuadros. 380 00:26:48,366 --> 00:26:50,106 ¿Desde cuándo? 381 00:26:53,275 --> 00:26:54,336 Por cierto, 382 00:26:55,076 --> 00:26:57,406 conoces esas pinturas ¿Lee Jeong Hye vendió en el extranjero? 383 00:26:57,945 --> 00:27:00,244 - Sí. - Hay un cuadro que quiero encontrar. 384 00:27:00,245 --> 00:27:02,165 He estado preguntando por ahí, pero no pude encontrarlo. 385 00:27:02,415 --> 00:27:04,515 Es bastante grande. entonces es difícil pasarlo por alto. 386 00:27:05,116 --> 00:27:07,886 Veo. ¿De qué se trataba el cuadro? 387 00:27:08,786 --> 00:27:09,925 El título era... 388 00:27:11,626 --> 00:27:13,495 "Primavera helada". 389 00:27:15,866 --> 00:27:18,296 En aquel entonces, pensé que siempre estaría en invierno. 390 00:27:19,265 --> 00:27:21,396 Yo también quería mostrártelo. 391 00:27:26,806 --> 00:27:29,806 Ahora podemos dar la bienvenida a la primavera juntos. 392 00:27:30,376 --> 00:27:32,376 Eso es suficiente para mí. 393 00:27:39,455 --> 00:27:43,055 Entonces, ¿qué haremos en primavera? Tengo algunas ideas. 394 00:27:43,056 --> 00:27:45,086 ¿En realidad? Dime. 395 00:27:48,396 --> 00:27:50,024 - Registrar nuestro matrimonio. - ¿Qué? 396 00:27:50,025 --> 00:27:52,136 ¿Qué? ¿Por qué te ves tan sorprendido? 397 00:27:52,465 --> 00:27:54,935 No me digas que me ibas a dejar... 398 00:27:55,836 --> 00:27:57,465 si no te gustaba estar casado conmigo. 399 00:27:58,306 --> 00:28:00,705 De ninguna manera. Eso es una locura. 400 00:28:01,876 --> 00:28:03,106 Yo solo... 401 00:28:14,455 --> 00:28:16,755 ¿Hay algo que todavía te hace sentir inseguro? 402 00:28:22,265 --> 00:28:23,326 No. 403 00:28:25,435 --> 00:28:28,465 Claro. Vamos a hacerlo. Yo también quiero hacerlo. 404 00:28:29,566 --> 00:28:31,566 - ¿En realidad? - Sí. 405 00:28:41,215 --> 00:28:44,715 Los dos deben sentirse aliviados. Pensando que todo ha terminado ahora. 406 00:28:46,316 --> 00:28:49,485 Apuntaremos a ese momento y lanzar un contraataque. 407 00:28:50,286 --> 00:28:52,255 ¿Tienes un buen plan para eso? 408 00:28:53,556 --> 00:28:55,326 Ya se me ocurrirá el plan. 409 00:28:55,665 --> 00:28:57,826 Simplemente concéntrate en hacer lo que puedas. 410 00:28:58,225 --> 00:29:00,636 ¿Concentrarme en hacer lo que pueda? 411 00:29:05,876 --> 00:29:07,576 Debes vender las pinturas... 412 00:29:08,136 --> 00:29:10,346 que escondiste para crear un fondo secreto. 413 00:29:13,576 --> 00:29:16,445 Podrías perder tu trabajo pronto como director de la galería. 414 00:29:16,685 --> 00:29:19,285 ¿No crees que deberías embolsarte algo de dinero antes de que eso suceda? 415 00:29:21,316 --> 00:29:24,755 Para comprar a los ejecutivos de la junta directiva, Necesitaré algo de dinero de todos modos. 416 00:29:28,826 --> 00:29:30,366 Lo pensaré. 417 00:29:32,596 --> 00:29:34,096 Una cosa más. 418 00:29:34,636 --> 00:29:37,665 Tienes una habitación en el Hotel Taeja. 419 00:29:39,136 --> 00:29:41,136 ¿Puedo usarlo por el momento? 420 00:29:43,175 --> 00:29:44,175 Seguro. 421 00:29:56,556 --> 00:29:58,756 ¿Por qué no compras algo bonito? ropa mientras estás en eso? 422 00:30:07,566 --> 00:30:09,536 Gracias Jung Wook. 423 00:30:10,366 --> 00:30:11,705 Deberíamos ayudarnos unos a otros... 424 00:30:12,036 --> 00:30:15,005 sólo hasta que demostremos nuestro uso unos a otros como socios. 425 00:30:17,646 --> 00:30:20,275 Profundice. Está perdiendo más peso. 426 00:31:11,366 --> 00:31:13,096 Tu cabello queda sedoso y suave. 427 00:31:14,435 --> 00:31:15,505 Qué hermoso. 428 00:31:17,866 --> 00:31:19,135 ¿Acabas de notar eso? 429 00:31:19,136 --> 00:31:22,546 Te vuelves más bella cada vez que te miro. 430 00:31:30,715 --> 00:31:34,315 Me gustaría que intentáramos tener hijos pronto. 431 00:31:34,316 --> 00:31:35,656 - ¿Niños? - Sí. 432 00:31:36,185 --> 00:31:38,826 Me gustaría tener dos hijos. 433 00:31:39,296 --> 00:31:40,495 ¿Qué opinas? 434 00:31:41,525 --> 00:31:42,665 No estoy seguro. 435 00:31:43,126 --> 00:31:45,125 No sé. No lo he pensado. 436 00:31:45,126 --> 00:31:47,536 Yo también era así. Pero... 437 00:31:47,965 --> 00:31:50,905 dar a luz a niños que se parecen yo y la mujer que amo... 438 00:31:50,906 --> 00:31:52,376 me dará... 439 00:31:53,606 --> 00:31:55,876 alegría increíble. 440 00:31:57,106 --> 00:31:59,774 Una vez que tengamos hijos, trabajaré. remotamente en casa con mayor frecuencia. 441 00:31:59,775 --> 00:32:02,815 Los sacaré los fines de semana. para que puedas descansar un poco. 442 00:32:02,816 --> 00:32:03,816 hacer guk, 443 00:32:03,817 --> 00:32:06,156 - Te estás dejando llevar un poco. - Veo. 444 00:32:06,515 --> 00:32:07,515 ¿Lo soy? 445 00:32:08,786 --> 00:32:10,306 Tomémonos nuestro tiempo para pensar en ello. 446 00:32:10,556 --> 00:32:13,025 veré si puedo darte una respuesta positiva a eso. 447 00:32:14,356 --> 00:32:15,425 Bueno. 448 00:32:15,995 --> 00:32:18,225 No importa lo difíciles que se pusieron las cosas para nosotros, 449 00:32:18,495 --> 00:32:20,195 logramos manejarlos juntos. 450 00:32:20,765 --> 00:32:23,465 Continuaremos haciéndolo. ¿Bien? 451 00:32:23,836 --> 00:32:27,606 Por supuesto. Ese será el caso, pase lo que pase. 452 00:32:34,245 --> 00:32:35,585 Entonces, 453 00:32:35,586 --> 00:32:38,856 debes probar que ella El abuelo no tiene demencia. 454 00:32:39,715 --> 00:32:43,125 Sí. En cuanto al examen y los resultados, 455 00:32:43,126 --> 00:32:46,755 es posible que tenga que testificar ante el tribunal. 456 00:32:47,495 --> 00:32:48,724 ¿Estás dispuesto a ello? 457 00:32:48,725 --> 00:32:50,396 Eso no es un problema. 458 00:32:50,796 --> 00:32:54,694 Pero déjame decirte esto de antemano. Sólo diré la verdad. ¿Bueno? 459 00:32:54,695 --> 00:32:57,004 Incluso si obtienes el resultados que no quieres... 460 00:32:57,005 --> 00:32:58,335 Dios mío. Por supuesto. 461 00:32:58,336 --> 00:33:00,335 - Sé que nunca mientes. - ¿Qué? 462 00:33:00,336 --> 00:33:02,135 Es por eso... 463 00:33:02,136 --> 00:33:05,474 Le contaste a mi esposa todo sobre mi condición. 464 00:33:05,475 --> 00:33:06,546 Ey. 465 00:33:06,745 --> 00:33:09,514 Deberías habérselo dicho primero. 466 00:33:09,515 --> 00:33:10,785 Hablando de eso, tú... 467 00:33:10,786 --> 00:33:13,215 Está bien, te escuché. 468 00:33:18,056 --> 00:33:19,254 - ¿Qué otra cosa? - ¿Qué? 469 00:33:19,255 --> 00:33:22,296 Parece que tienes algo más que decir. 470 00:33:22,425 --> 00:33:25,126 ¿Qué es? Para que lo sepas, No puedo ser tu entrenador del amor. 471 00:33:26,995 --> 00:33:29,005 - Me leíste la mente. - Bondad. 472 00:33:31,765 --> 00:33:32,906 La cosa es, 473 00:33:33,906 --> 00:33:35,875 Hay algo que no le he dicho a mi esposa. 474 00:33:35,876 --> 00:33:38,205 ¿Qué? ¿Te gusta mantener cosas de tu esposa? 475 00:33:39,046 --> 00:33:40,445 No le mentí, 476 00:33:40,775 --> 00:33:42,386 y no dañará a nadie de ninguna manera. 477 00:33:42,945 --> 00:33:44,015 Pero... 478 00:33:44,745 --> 00:33:46,755 ¿Crees que todavía debería decírselo? 479 00:33:48,386 --> 00:33:49,386 Haz Guk. 480 00:33:50,126 --> 00:33:53,025 Una vez que empieces a decidir qué decirle o ocultarle, 481 00:33:53,725 --> 00:33:56,695 terminarás ocultando todo lo que podría ponerte en desventaja. 482 00:33:57,765 --> 00:33:59,396 ¿Llamarías a eso un matrimonio ideal? 483 00:34:02,066 --> 00:34:04,347 No sé qué es, pero Te sugiero que se lo digas pronto. 484 00:34:05,306 --> 00:34:07,735 Deberías decirle antes ella misma lo descubre... 485 00:34:08,036 --> 00:34:09,906 si quieres que ella sea comprensión al respecto. 486 00:35:04,326 --> 00:35:05,395 Mamá. 487 00:35:06,266 --> 00:35:07,335 Yu Ra. 488 00:35:08,096 --> 00:35:10,465 ¿Lo que le pasó? como ¿Te ves tan cansado? 489 00:35:10,806 --> 00:35:11,835 Mamá. 490 00:35:12,835 --> 00:35:14,206 ¿Qué tengo que hacer? 491 00:35:14,306 --> 00:35:16,645 ¿Por qué? ¿Pasó algo? 492 00:35:18,476 --> 00:35:19,476 La cosa es... 493 00:35:21,916 --> 00:35:23,215 Estoy embarazada. 494 00:35:24,116 --> 00:35:26,286 - ¿Qué? - Estoy embarazada. 495 00:35:26,585 --> 00:35:28,686 Se me perdió la regla, así que revisé y... 496 00:35:31,456 --> 00:35:33,195 - Mamá. - Estoy orgulloso de ti. 497 00:35:33,556 --> 00:35:35,076 Estoy muy orgullosa de ti, mi querida hija. 498 00:35:35,795 --> 00:35:36,895 ¿Cuántas semanas? 499 00:35:37,625 --> 00:35:39,366 ¿Qué pasa con Jung Wook? ¿Él lo sabe? 500 00:35:40,565 --> 00:35:42,334 - Aún no. - ¿Por qué no se lo has dicho? 501 00:35:42,335 --> 00:35:43,806 Date prisa y díselo. 502 00:35:44,636 --> 00:35:46,374 Mamá, ¿por qué estás tan emocionada? 503 00:35:46,375 --> 00:35:48,136 - ¿Qué? - Quiero decir, piénsalo. 504 00:35:48,375 --> 00:35:50,975 No es como si su familia lo hiciera. Dame la bienvenida por el bebé. 505 00:35:50,976 --> 00:35:52,445 ¿De qué estás hablando? 506 00:35:52,645 --> 00:35:54,516 Este bebé es el único heredero del Grupo Taeja. 507 00:35:56,186 --> 00:35:57,585 Presidente Lee Tae Ja... 508 00:35:57,746 --> 00:35:59,956 siempre dice que antepone las habilidades, 509 00:36:00,056 --> 00:36:02,376 pero sabes que ella absolutamente adora a sus nietos. 510 00:36:03,726 --> 00:36:05,895 Ahora estás embarazada de su bisnieto, 511 00:36:05,996 --> 00:36:07,226 así ella te adorará hasta los huesos. 512 00:36:10,826 --> 00:36:13,996 Primero debería buscarte un buen obstetra-ginecólogo. 513 00:36:14,766 --> 00:36:17,605 Dios mío. lo tendré mucho que hacer por un tiempo. 514 00:36:19,775 --> 00:36:20,976 Mamá. Por cierto, 515 00:36:21,735 --> 00:36:23,145 donde has estado? 516 00:36:23,375 --> 00:36:25,675 ¿Qué? Ah, en casa de mi amigo. 517 00:36:27,175 --> 00:36:29,246 ¿No vas a volver a casa? 518 00:36:31,116 --> 00:36:32,715 ¿Después de haber sido humillado así? 519 00:36:33,056 --> 00:36:34,976 De ninguna manera. No hasta tu Papá me ruega de rodillas. 520 00:36:36,686 --> 00:36:37,686 ¿Por qué? 521 00:36:39,226 --> 00:36:41,855 El hecho de que Yi Ju sea su verdadera hija. 522 00:36:43,465 --> 00:36:45,265 Realmente no lo sabías, ¿verdad? 523 00:36:45,266 --> 00:36:48,235 Por supuesto, no lo sabía. ¿Por qué te mentiría? 524 00:36:48,636 --> 00:36:50,636 ¿Estás sospechando de mí también? 525 00:36:51,636 --> 00:36:54,036 No, ¿por qué iba a sospechar de ti? 526 00:36:54,206 --> 00:36:57,076 ¿Bien? Mi adorable hija. 527 00:36:57,906 --> 00:37:00,246 pasé por mucho para protegerte y criarte. 528 00:37:02,175 --> 00:37:03,215 Yu Ra. 529 00:37:03,715 --> 00:37:05,016 Tenga confianza. 530 00:37:05,956 --> 00:37:09,585 Nadie puede detenernos ahora. 531 00:37:22,065 --> 00:37:23,436 ¿Quieres que te paguen por adelantado? 532 00:37:23,505 --> 00:37:25,585 Esa es la regla. necesito en al menos el 50 por ciento por adelantado. 533 00:37:26,706 --> 00:37:29,306 ¿Desde cuándo seguiste todas las reglas? 534 00:37:29,375 --> 00:37:32,476 No estoy seguro si puedes dame un pago global. 535 00:37:34,346 --> 00:37:36,485 Mi hija tiene una galería. 536 00:37:37,016 --> 00:37:39,096 Incluso puedo conseguir millones de dólares listos de inmediato. 537 00:37:39,786 --> 00:37:40,885 Claro, te creo. 538 00:37:40,886 --> 00:37:43,286 Debes haber oído hablar de Sun Jin, el artista. 539 00:37:44,925 --> 00:37:46,845 El artista que murió por suicidio en las montañas. 540 00:37:47,096 --> 00:37:48,125 El es famoso. 541 00:37:48,425 --> 00:37:50,825 Hay una pintura de Sun Jin. eso aún no ha sido revelado. 542 00:37:51,125 --> 00:37:53,735 Todos querrán comprarlo. una vez que se revela al público. 543 00:37:54,996 --> 00:37:56,005 ¿No es esto...? 544 00:37:56,766 --> 00:37:58,235 ¿Lee Jeong Hye y Cho Dong Soo? 545 00:37:59,036 --> 00:38:00,075 ¿Qué pasó? 546 00:38:00,076 --> 00:38:02,005 Le puse un dispositivo de escucha a Cho Dong Soo... 547 00:38:02,746 --> 00:38:03,746 porque esa mujer... 548 00:38:04,576 --> 00:38:06,815 Definitivamente intentaría hacer algo. 549 00:38:09,686 --> 00:38:13,516 ¿Entonces? ¿Estás diciendo eso? ¿El cuadro está en tu galería? 550 00:38:13,815 --> 00:38:16,025 No, ahora está en otro lugar. 551 00:38:16,786 --> 00:38:18,085 Pero pronto estará listo. 552 00:38:22,255 --> 00:38:25,096 Ahora que lo pienso, Lee. Jeong Hye siempre logró... 553 00:38:25,195 --> 00:38:27,866 conseguir un cuadro de Sun Jin cada vez que necesitaba mucho dinero. 554 00:38:29,706 --> 00:38:31,335 Supongo que ese también es su plan esta vez. 555 00:38:31,806 --> 00:38:34,535 Y no sabes donde ¿De dónde vinieron esas pinturas? 556 00:38:34,536 --> 00:38:36,806 No, siempre fueron enviados. Directamente a la galería. 557 00:38:37,906 --> 00:38:39,846 Si tan solo pudiéramos descubrir quién los envió. 558 00:38:42,485 --> 00:38:43,585 Esperar. 559 00:38:43,715 --> 00:38:44,786 ¿Ves esto? 560 00:38:45,016 --> 00:38:46,785 Es un cuadro de hace 40 años. 561 00:38:46,786 --> 00:38:48,886 ¿Cómo pueden los colores ambos lados serán iguales... 562 00:38:48,916 --> 00:38:50,084 cuando parte de ella estaba cubierta por madera? 563 00:38:50,085 --> 00:38:51,584 Hicieron que la pieza pareciera envejecida... 564 00:38:51,585 --> 00:38:54,124 usando pintura color café y poniéndole un paño encima. 565 00:38:54,125 --> 00:38:56,795 ¿Quieres decir que estas dos piezas son falsas? 566 00:38:56,826 --> 00:38:59,735 Así es. las pinturas por Sun Jin ella trajo... 567 00:39:00,395 --> 00:39:01,936 resultaron ser falsificaciones. 568 00:39:02,065 --> 00:39:05,565 Lee Jeong Hye no recibe pinturas existentes de Sun Jin. 569 00:39:06,005 --> 00:39:07,035 Ella los está haciendo. 570 00:39:07,036 --> 00:39:08,036 - ¿Qué? - ¿Qué? 571 00:39:08,037 --> 00:39:10,375 Apuesto a que un pintor fantasma es trabajando en las falsificaciones en alguna parte. 572 00:39:11,346 --> 00:39:13,575 Si atacamos ese lugar, ella ser condenado por falsificación de arte. 573 00:39:13,576 --> 00:39:14,616 No. 574 00:39:15,246 --> 00:39:16,516 Estás equivocado. 575 00:39:17,485 --> 00:39:19,555 - ¿Qué? - Sé mucho... 576 00:39:19,556 --> 00:39:20,815 sobre Sun Jin. 577 00:39:21,616 --> 00:39:24,556 Las pinturas que trajo fueron pinturas originales de Sun Jin. 578 00:39:24,826 --> 00:39:25,895 Estoy seguro de ello. 579 00:39:26,996 --> 00:39:29,596 No, son falsos. Estoy seguro de ello. 580 00:39:30,395 --> 00:39:31,995 Tiene pruebas, Sr. Kim. 581 00:39:31,996 --> 00:39:34,465 - ¿Qué quieres decir? - Te regalé un cuadro de Sun Jin. 582 00:39:34,636 --> 00:39:36,116 Vea si puede autenticarlo. 583 00:39:36,206 --> 00:39:39,406 Si demuestro que estoy equivocado, lo haré darte todo lo que tengo. 584 00:39:48,645 --> 00:39:49,916 ¿Qué es esto? 585 00:39:51,186 --> 00:39:52,386 Puedes ver lo que es. 586 00:39:53,585 --> 00:39:54,616 Soy... 587 00:39:56,456 --> 00:39:57,686 embarazada. 588 00:40:06,436 --> 00:40:07,695 ¿Estás seguro de que es mi hijo? 589 00:40:11,505 --> 00:40:14,005 - ¿Lo es? - ¿Crees que...? 590 00:40:15,036 --> 00:40:17,406 Me rendiré contigo si ¿Me insultas así? 591 00:40:20,815 --> 00:40:23,116 Es tu hijo. 592 00:40:23,645 --> 00:40:25,805 daré a luz y criaré el niño, pase lo que pase. 593 00:40:26,516 --> 00:40:27,616 Como heredero del Grupo Taeja... 594 00:40:29,386 --> 00:40:30,726 y como su sucesor. 595 00:40:33,425 --> 00:40:34,456 En primer lugar, 596 00:40:35,456 --> 00:40:36,726 tienes una idea equivocada. 597 00:40:39,835 --> 00:40:41,596 No te estaba insultando. 598 00:40:42,395 --> 00:40:43,604 Sólo estaba comprobando. 599 00:40:43,605 --> 00:40:44,636 ¿Qué? 600 00:40:46,706 --> 00:40:47,976 Bien hecho, Yu Ra. 601 00:40:49,706 --> 00:40:51,545 ¿Realmente quieres decir eso? 602 00:40:52,045 --> 00:40:53,045 Por supuesto que sí. 603 00:40:53,945 --> 00:40:55,516 Comenzando nuestra propia pequeña familia... 604 00:40:56,186 --> 00:40:57,645 es algo bueno. 605 00:41:15,596 --> 00:41:17,465 - Padre. - Ey. 606 00:41:21,076 --> 00:41:22,756 Hace tiempo que no sales, ¿verdad? 607 00:41:22,806 --> 00:41:25,945 ¿Cuál es la ocasión? ¿Por qué son ¿Nos reunimos fuera de casa? 608 00:41:26,275 --> 00:41:29,545 Simplemente porque. tengo algo para decírtelo en privado también. 609 00:41:29,715 --> 00:41:31,516 Si necesitas pedir un favor, 610 00:41:32,215 --> 00:41:33,484 No puedo ayudar. 611 00:41:33,485 --> 00:41:36,525 Ya sabes cómo son los directores ejecutivos de las filiales. 612 00:41:37,186 --> 00:41:38,755 Sabes que... 613 00:41:39,025 --> 00:41:40,955 cuando se trata de tu abuela, 614 00:41:40,956 --> 00:41:43,326 Soy sólo uno de muchos. 615 00:41:47,835 --> 00:41:49,436 No me resientas. 616 00:41:49,906 --> 00:41:52,265 Y tu abuela seleccionando un heredero, 617 00:41:52,266 --> 00:41:55,605 Nunca tuve voz en eso desde el principio. 618 00:41:56,275 --> 00:41:57,505 No te tengo resentimiento. 619 00:41:57,906 --> 00:42:00,115 Lo hice hace mucho tiempo. 620 00:42:00,116 --> 00:42:01,175 ¿Qué? 621 00:42:02,076 --> 00:42:03,246 Cuando yo era joven. 622 00:42:04,516 --> 00:42:06,685 Dijiste que yo era todo lo que necesitabas, 623 00:42:06,686 --> 00:42:08,886 entonces ¿por qué te casaste de nuevo? 624 00:42:09,625 --> 00:42:11,326 ¿Por qué debo ser...? 625 00:42:11,625 --> 00:42:13,955 ¿Tan solo y solo en esta enorme casa? 626 00:42:13,956 --> 00:42:16,826 -Jung Wook. Eso fue... - Padre. 627 00:42:16,866 --> 00:42:19,025 Lo que quiero decir es sobre un tema diferente. 628 00:42:20,436 --> 00:42:21,436 En realidad, 629 00:42:22,335 --> 00:42:24,105 Yu Ra está embarazada. 630 00:42:26,136 --> 00:42:28,834 ¿Qué? ¿Está embarazada? 631 00:42:28,835 --> 00:42:30,375 Es preocupante, ¿no? 632 00:42:31,145 --> 00:42:32,306 Eso pensé al principio. 633 00:42:32,916 --> 00:42:35,846 Considerando mi situación, agregando La condición de Yu Ra para eso... 634 00:42:36,386 --> 00:42:38,545 sólo funcionaría en mi contra. 635 00:42:38,985 --> 00:42:43,125 Pero cuanto más pensaba en peor me sentí por Yu Ra. 636 00:42:43,656 --> 00:42:46,124 Entonces decidí protegerla. 637 00:42:46,125 --> 00:42:47,556 Puede que sea difícil. 638 00:42:48,156 --> 00:42:52,366 Puede que tu abuela no la acepte. 639 00:42:54,136 --> 00:42:56,306 Aún así, no puedo abandonar a mi familia. 640 00:42:57,565 --> 00:43:00,775 No me abandonaste. 641 00:43:03,945 --> 00:43:05,005 Jung Wook. 642 00:43:05,846 --> 00:43:06,846 Comamos. 643 00:43:07,846 --> 00:43:10,616 Estamos solos por una vez y me gustaría disfrutarlo. 644 00:43:15,286 --> 00:43:18,525 Sra. Han, tiene una visita. 645 00:43:19,056 --> 00:43:20,195 ¿Un visitante? 646 00:43:35,835 --> 00:43:36,976 ¿Quién eres? 647 00:43:37,945 --> 00:43:39,045 ¿No lo recuerdas? 648 00:43:40,016 --> 00:43:43,116 Nos reunimos afuera de tu casa con Jeong Hye. 649 00:43:44,945 --> 00:43:48,056 Debe ser cierto que aquí estás a cargo. 650 00:43:48,386 --> 00:43:51,124 ¿Eso significa que puedes vender estas pinturas? 651 00:43:51,125 --> 00:43:53,354 No puedes estar aquí. 652 00:43:53,355 --> 00:43:56,225 - ¿Qué? - Ya me escuchaste. Salir. 653 00:43:56,226 --> 00:43:57,826 ¿Llamo a la policía? 654 00:43:58,266 --> 00:43:59,735 Maldito seas. 655 00:44:01,436 --> 00:44:02,695 Tu... 656 00:44:03,266 --> 00:44:04,605 ¿Qué estás haciendo? 657 00:44:05,706 --> 00:44:09,945 Tu mamá y yo nos remontamos hace mucho tiempo, ¿sabes? 658 00:44:10,206 --> 00:44:12,044 ¿Qué quieres decir? 659 00:44:12,045 --> 00:44:14,615 Trata a la amiga de tu mamá con respeto. 660 00:44:14,616 --> 00:44:17,445 Si tan solo ella diera a luz a mi Niño, tendrían tu edad. 661 00:44:18,846 --> 00:44:20,656 Esperar. 662 00:44:22,886 --> 00:44:24,656 Ahora que lo pienso, 663 00:44:25,125 --> 00:44:26,895 Te pareces un poco a mí. 664 00:44:29,795 --> 00:44:30,866 No lo eres, ¿verdad? 665 00:44:35,195 --> 00:44:37,835 ¿Y si Jeong Hye tuviera mi niño sin que yo lo sepa? 666 00:44:38,536 --> 00:44:40,536 Ella sabe cómo puedo ser. 667 00:44:49,016 --> 00:44:50,246 ¿Qué es esto? 668 00:44:51,985 --> 00:44:53,116 Es de tu mamá. 669 00:44:55,215 --> 00:44:56,826 Lo dejó en el motel. 670 00:44:59,456 --> 00:45:00,456 ¡Esperar! 671 00:45:23,286 --> 00:45:26,385 Yu Ra, ¿dónde te has estado quedando? 672 00:45:26,386 --> 00:45:27,754 ¿Cómo estás? 673 00:45:27,755 --> 00:45:29,516 No te preocupes por mí. 674 00:45:29,925 --> 00:45:32,885 Vine a preguntarte algo. 675 00:45:32,886 --> 00:45:33,956 ¿Qué pasa? 676 00:45:34,695 --> 00:45:37,295 ¿Quién es Cho Dong Soo? 677 00:45:39,996 --> 00:45:41,596 ¿Lo conoces? 678 00:45:43,335 --> 00:45:45,266 ¿Cómo lo conoces? 679 00:45:46,436 --> 00:45:48,005 Llegó a la galería. 680 00:45:49,645 --> 00:45:51,346 Parecía un delincuente. 681 00:45:51,605 --> 00:45:54,245 ¿Podría estar chantajeando a mamá por dinero? 682 00:45:54,246 --> 00:45:55,476 Cho Dong Soo. 683 00:45:57,786 --> 00:46:00,055 Escuché que tu mamá salió con él... 684 00:46:00,056 --> 00:46:01,985 antes de conocer a Jin Woong. 685 00:46:03,686 --> 00:46:05,956 Eso no es todo. Tu mamá. 686 00:46:06,125 --> 00:46:07,854 Se casó con Jin Woong. después de que naciste... 687 00:46:07,855 --> 00:46:09,524 porque la desaprobaba. 688 00:46:09,525 --> 00:46:11,294 Tenía a ese chico Cho Dong Soo... 689 00:46:11,295 --> 00:46:14,694 Intenta matar a Yi Ju y a su madre en aquel entonces. 690 00:46:14,695 --> 00:46:15,965 Eso es una tontería. 691 00:46:16,965 --> 00:46:18,036 ¿Cómo pudo ella...? 692 00:46:19,005 --> 00:46:20,306 ¿Es eso lo que dijo Yi Ju? 693 00:46:20,375 --> 00:46:22,075 ¿Y le creíste? 694 00:46:22,076 --> 00:46:23,306 Es cierto. 695 00:46:23,706 --> 00:46:25,206 Ese es el de tu mamá... 696 00:46:25,806 --> 00:46:27,275 colores verdaderos. 697 00:46:39,726 --> 00:46:41,096 Lee Jeong Hye. 698 00:46:42,795 --> 00:46:44,725 Si alguien se interpone en su camino, 699 00:46:44,726 --> 00:46:47,965 ella es capaz de arruinar incluso familia y niños. 700 00:46:48,996 --> 00:46:50,166 Al final, 701 00:46:50,936 --> 00:46:53,206 no serás una excepción. 702 00:46:56,806 --> 00:46:58,806 (Beethoven, Mahler) 703 00:47:07,116 --> 00:47:08,215 Mira aquí mismo. 704 00:47:08,855 --> 00:47:12,886 El color debe variar dependiendo sobre el nivel de oxidación, 705 00:47:12,956 --> 00:47:16,055 pero el color es el mismo si hay madera o no. 706 00:47:16,056 --> 00:47:18,025 Para que parezca un cuadro antiguo, 707 00:47:18,395 --> 00:47:20,865 el lienzo fue manipulado. 708 00:47:20,866 --> 00:47:22,996 ¿Estás diciendo que esto es una falsificación? 709 00:47:24,136 --> 00:47:26,206 Pero es realmente extraño. 710 00:47:26,835 --> 00:47:29,406 Los colores, la composición, 711 00:47:29,505 --> 00:47:30,505 Incluso la firma. 712 00:47:30,806 --> 00:47:34,045 La pintura en sí es impecable. 713 00:47:37,485 --> 00:47:40,285 De ninguna manera. ¿Nuestro cuadro es una falsificación? 714 00:47:40,286 --> 00:47:43,155 Está siendo valorado ahora mismo. Obtendremos el resultado pronto. 715 00:47:43,156 --> 00:47:44,985 Y luego la galería. tendrá que cerrar. 716 00:47:45,556 --> 00:47:46,656 ¿Por qué diablos...? 717 00:47:47,195 --> 00:47:48,524 ¿Estás haciendo esto? 718 00:47:48,525 --> 00:47:50,624 - ¿Por qué me haces esto? - ¿Qué? 719 00:47:50,625 --> 00:47:53,636 Sabes que soy de nuestro padre hija biológica. 720 00:47:53,996 --> 00:47:55,995 ¿No deberías al menos sentirte arrepentido? 721 00:47:55,996 --> 00:47:57,765 Lo que pasé en esa casa. 722 00:47:57,766 --> 00:47:59,446 ¿Puedes decir que no tuviste nada que ver con eso? 723 00:48:00,936 --> 00:48:01,976 ¿O tú...? 724 00:48:02,775 --> 00:48:05,076 ¿Todavía crees en Lee Jeong Hye? 725 00:48:06,306 --> 00:48:08,416 No digas el nombre de mamá. No quiero oírlo. 726 00:48:10,545 --> 00:48:12,246 Ya deberías saberlo... 727 00:48:12,516 --> 00:48:15,484 que Lee Jeong Hye es sólo capaz de mentir. 728 00:48:15,485 --> 00:48:16,726 Toda nuestra vida, 729 00:48:16,855 --> 00:48:18,854 ella dijo que yo era falso y que tú eras real. 730 00:48:18,855 --> 00:48:20,055 ¿Qué significa eso? 731 00:48:20,056 --> 00:48:21,854 ¿Estás diciendo que soy el falso? 732 00:48:21,855 --> 00:48:24,694 Acabas de decir que mi mamá es ¡Solo capaz de mentir! 733 00:48:24,695 --> 00:48:26,496 Entonces eres un verdadero Han, y yo... 734 00:48:33,275 --> 00:48:34,835 Sabes algo. 735 00:48:36,235 --> 00:48:37,375 ¿No es así? 736 00:48:38,906 --> 00:48:41,545 Es algo que dejé escapar. Ignóralo. 737 00:48:53,795 --> 00:48:56,125 Mamá, hoy en la galería, Yi Ju... 738 00:48:57,195 --> 00:49:00,795 Sí, señora. Estoy en el extranjero en este momento. 739 00:49:01,195 --> 00:49:04,135 Tenía demasiadas cosas en la cabeza, 740 00:49:04,136 --> 00:49:06,476 y mi marido me dijo que me tomara un descanso. 741 00:49:07,005 --> 00:49:10,005 ¿Mi Yu Ra? Ella está muy bien. 742 00:49:11,505 --> 00:49:15,116 El caso es que está embarazada. 743 00:49:15,916 --> 00:49:19,016 La familia del Grupo Taeja está encantada. 744 00:49:19,246 --> 00:49:21,956 Ella se casará con su hijo mayor pronto. 745 00:49:22,286 --> 00:49:25,925 Sí, lo sé. nos convertiremos suegros dos veces. 746 00:49:26,186 --> 00:49:28,495 Por supuesto, Grupo Taeja... 747 00:49:28,496 --> 00:49:30,465 Irá con el marido de Yu Ra. 748 00:49:37,766 --> 00:49:39,666 (Director General Han Yu Ra) 749 00:49:42,005 --> 00:49:43,076 Para decir la verdad, 750 00:49:43,346 --> 00:49:46,044 Pensé que Yi Ju se parecía conmigo más que Yu Ra. 751 00:49:46,045 --> 00:49:48,875 Te pareces un poco a mí. 752 00:49:49,985 --> 00:49:52,245 Escuché que tu mamá salió con él... 753 00:49:52,246 --> 00:49:53,655 antes de conocer a Jin Woong. 754 00:49:53,656 --> 00:49:55,115 Ya deberías saberlo... 755 00:49:55,116 --> 00:49:57,725 que Lee Jeong Hye es sólo capaz de mentir. 756 00:49:57,726 --> 00:49:58,754 Toda nuestra vida, 757 00:49:58,755 --> 00:50:00,725 ella dijo que yo era falso y que tú eras real. 758 00:50:00,726 --> 00:50:04,095 Eres la verdadera hija. Han Yi Ju es falso. 759 00:50:04,096 --> 00:50:06,265 Eres la verdadera hija. Ella es falsa. 760 00:50:06,266 --> 00:50:07,596 Eres la verdadera hija. 761 00:50:07,965 --> 00:50:09,395 Yi Ju es falso. 762 00:50:09,636 --> 00:50:11,136 ¡No! 763 00:50:18,706 --> 00:50:19,775 No puede serlo. 764 00:50:21,145 --> 00:50:22,516 De ninguna manera. 765 00:50:26,116 --> 00:50:28,556 solo voy a comprobar que él no es mi padre. 766 00:50:33,186 --> 00:50:34,195 Sí. 767 00:50:49,675 --> 00:50:52,576 Yu Ra. donde tienes ¿Estuviste todo el día ayer? 768 00:50:53,045 --> 00:50:55,045 Me preocupé cuando no pude localizarte. 769 00:50:55,175 --> 00:50:56,786 ¿Debo contarte todo? 770 00:50:58,886 --> 00:51:00,456 ¿Qué dijeron los padres de Jung Wook? 771 00:51:01,315 --> 00:51:02,755 ¿Vas a encontrarlos con él? 772 00:51:05,125 --> 00:51:06,455 ¿Quieres algo de comida? 773 00:51:06,456 --> 00:51:08,226 Te gusta almorzar aquí. 774 00:51:08,925 --> 00:51:10,565 Debo volver a la galería. 775 00:51:11,826 --> 00:51:13,996 Voy a llevar algunos cuadros. 776 00:51:14,295 --> 00:51:15,595 Serán pesados. 777 00:51:15,596 --> 00:51:17,636 Tengo un chico que puede ayudarme. Está afuera. 778 00:51:18,806 --> 00:51:19,806 ¿Es eso así? 779 00:51:21,675 --> 00:51:25,605 Mamá. Hay algo que quiero preguntarte. 780 00:51:26,576 --> 00:51:27,576 ¿Qué es? 781 00:51:28,516 --> 00:51:30,616 Déjame preguntarte una última vez. 782 00:51:32,445 --> 00:51:34,355 ¿Honestamente no lo sabías? que Han Yi Ju era... 783 00:51:34,886 --> 00:51:36,156 ¿La hija biológica de papá? 784 00:51:38,656 --> 00:51:39,656 Mamá. 785 00:51:40,996 --> 00:51:43,195 ¿Estás seguro de que no hiciste nada malo? 786 00:51:43,866 --> 00:51:44,866 Y... 787 00:51:45,925 --> 00:51:47,895 ¿Soy realmente la hija biológica de papá? 788 00:51:49,666 --> 00:51:52,565 - Dios mío. ¿Qué diablos...? - Quiero tus respuestas. 789 00:51:54,505 --> 00:51:55,536 Yu Ra. 790 00:51:56,746 --> 00:52:00,315 solo dire esto una vez, así que escuche con atención. 791 00:52:01,215 --> 00:52:03,516 Han Yi Ju es un mentiroso. 792 00:52:04,416 --> 00:52:07,286 No hice nada malo. 793 00:52:07,386 --> 00:52:09,855 Y por supuesto. 794 00:52:10,425 --> 00:52:12,686 Eres su hija biológica. 795 00:52:16,125 --> 00:52:17,195 Sí. 796 00:52:19,395 --> 00:52:20,395 Veo. 797 00:52:23,536 --> 00:52:26,005 ¿Qué es? ¿Pasa algo mal? 798 00:52:26,775 --> 00:52:28,306 No, no es nada. 799 00:52:31,105 --> 00:52:32,206 Sí, señora Oh. 800 00:52:33,916 --> 00:52:34,916 Bueno. 801 00:52:37,145 --> 00:52:39,016 ¿Era eso de la galería? ¿Qué es? 802 00:52:40,386 --> 00:52:43,786 Nuestra galería se enfrenta sospechas de venta de falsificaciones. 803 00:52:43,985 --> 00:52:45,524 Han Yi Ju informó sobre la galería. 804 00:52:45,525 --> 00:52:46,956 - ¿Qué? - Y... 805 00:52:47,956 --> 00:52:50,866 La Sra. Oh le dijo a la policía que usted estaba aquí. 806 00:52:56,195 --> 00:52:57,405 Salgamos de aquí ahora. 807 00:52:57,406 --> 00:52:58,835 Me quedaré aquí. 808 00:52:59,766 --> 00:53:01,735 Alguien te está esperando afuera. 809 00:53:02,406 --> 00:53:04,945 Entonces nos vemos luego. Te llamaré. 810 00:53:24,096 --> 00:53:26,465 - Eso fue rápido. - ¡Conduce ahora! Apurarse. 811 00:53:40,945 --> 00:53:43,245 ¿Lee Jeong Hye se escapó? 812 00:53:43,246 --> 00:53:45,116 Creo que está con Cho Dong Soo. 813 00:53:46,616 --> 00:53:49,985 Puedes escuchar sus conversación, ¿verdad? 814 00:53:57,366 --> 00:53:59,525 ¿Qué? ¿Qué está pasando ahora mismo? 815 00:53:59,925 --> 00:54:02,834 Necesitamos ir y conseguir una pintura de Sun Jin. 816 00:54:02,835 --> 00:54:04,806 Tomémoslo y vendámoslo en Japón. 817 00:54:05,136 --> 00:54:07,476 - Nada mal. - Conduzca hasta esta dirección. 818 00:54:07,806 --> 00:54:09,636 Bureun-myeon, Ganghwa-gun. 819 00:54:10,105 --> 00:54:12,585 El cuidado de ancianos de mi abuelo. El centro estaba en ese barrio. 820 00:54:12,846 --> 00:54:14,916 Estás en la galería, ¿verdad? Yo te recogeré. 821 00:54:15,275 --> 00:54:17,516 Ya tomé un taxi. conocer Yo en el centro de atención para personas mayores. 822 00:54:19,686 --> 00:54:21,416 Sr. Kim. Soy yo. 823 00:54:24,625 --> 00:54:27,265 (Este documento sirve como evidencia Cho es el padre biológico de Han.) 824 00:54:31,895 --> 00:54:33,125 Nadie puede descubrirlo. 825 00:54:35,596 --> 00:54:37,306 Nadie en el mundo... 826 00:54:41,875 --> 00:54:43,136 puede saber sobre esto. 827 00:55:05,525 --> 00:55:07,842 No puedo creer que ella estuviera consiguiendo las pinturas forjadas aquí. 828 00:55:07,866 --> 00:55:10,266 No es de extrañar. Conocía todos los lugares a los que iba. 829 00:55:12,366 --> 00:55:15,004 Ella me dijo que esperara afuera cuando ella estaba visitando al presidente Han. 830 00:55:15,005 --> 00:55:16,706 Debió haber pasado por otra habitación. 831 00:55:17,076 --> 00:55:18,505 ¿A qué distancia está Do Guk? 832 00:55:19,246 --> 00:55:21,476 - Entraré y comprobaré. - Bueno. 833 00:55:22,815 --> 00:55:24,945 - Detén el auto. - ¿Por qué? 834 00:55:28,116 --> 00:55:29,186 ¿Qué pasa esta vez? 835 00:55:31,625 --> 00:55:34,694 Es ella otra vez. ¿Cómo lo hizo? ¿Sabe sobre este lugar? 836 00:55:34,695 --> 00:55:36,826 ¿Qué? ¿Qué es? 837 00:55:37,125 --> 00:55:39,194 Estoy aquí. ¿Dónde estás? 838 00:55:39,195 --> 00:55:40,835 Ey. Ya casi llego. 839 00:55:43,866 --> 00:55:44,906 Atropellarla. 840 00:55:46,735 --> 00:55:50,005 Ella es la chica que quería muerta. Han Yi Ju. 841 00:55:52,076 --> 00:55:53,576 Atropellarla. 842 00:55:54,045 --> 00:55:55,674 Entonces, consigamos la pintura de inmediato. 843 00:55:55,675 --> 00:55:57,715 te daré la mitad de Cualquiera que sea el precio al que lo vendo. 844 00:55:59,985 --> 00:56:02,686 ¿No quieres tu dinero? ¡Hazlo ahora! 845 00:56:19,735 --> 00:56:22,076 -¡Yi Ju! ¡Cuidado! - ¿Qué? 846 00:57:12,056 --> 00:57:15,656 (Venganza del matrimonio perfecto) 847 00:57:16,056 --> 00:57:17,194 Ella me dijo que lo hiciera. 848 00:57:17,195 --> 00:57:18,794 Déjame llamar a Yu Ra. 849 00:57:18,795 --> 00:57:21,135 Si ella se entera de esto, ella no dejará pasar esto. 850 00:57:21,136 --> 00:57:22,834 Me dieron un año. 851 00:57:22,835 --> 00:57:24,205 Entonces me preguntaba qué tenía que hacer... 852 00:57:24,206 --> 00:57:25,705 pasar ese año con seguridad. 853 00:57:25,706 --> 00:57:27,734 Se suponía que sólo uno de ustedes moriría. 854 00:57:27,735 --> 00:57:29,334 - Pero los dos estáis muertos. - ¿Qué? 855 00:57:29,335 --> 00:57:31,806 Debería habérselo dicho entonces. 856 00:57:32,076 --> 00:57:34,015 Tu hermano mayor intentó suicidarse. 857 00:57:34,016 --> 00:57:36,815 Fue transportado al hospital, pero desapareció. 858 00:57:39,645 --> 00:57:41,556 ¿Qué es eso en tu muñeca?